乐见 VS Code 翻译插件衍生出中文 API
发布日期:2021-06-29 15:29:40
浏览次数:2
分类:技术文章
本文共 496 字,大约阅读时间需要 1 分钟。
有幸碰到同样在探索中文 API 的同行,参考了之前中标识符翻译的部分,实现并在 pypi 发布了包含相似功能的 Python API:
在 Mac 的 Python 控制台下试用的几个 API 都没有问题,顺便发现 tab 还是可以出补全的。
插件已有一段时间没有改进。像的翻译质量改进只是刚开了头,牵涉到机器翻译,可以说是个无底洞,各种改进可以吃掉很多功夫,更不用说还有不少硬 bug。
在交流中还想到,如果 VSC 插件能够 import 外部库的话,也许应该将这部分翻译功能提取到单独库(比如 npm),以便公用。但这恐怕也要从长计议了。
在开发插件时,主要的考虑是,标识符的翻译相对于普通机器翻译来说,应该会简单不少,因为几乎不牵涉句式翻译,绝大多数都是单词或者简单短语,而且标识符命名的特性决定了,几乎不大出现难以决定的歧义和非常用词义。从后来的测试中,这几点也基本验证了。
当然,就像普通机器翻译,往往从 90% 到 95 % 的那 5% 需要花 95% 以上的精力。个人精力所限,止步于最浅显的一些改进。
这样衍生出的 API 就意味着有更多人可能试用、参与到改进中,是大好事。
转载地址:https://codeinchinese.blog.csdn.net/article/details/105597993 如侵犯您的版权,请留言回复原文章的地址,我们会给您删除此文章,给您带来不便请您谅解!
发表评论
最新留言
逛到本站,mark一下
[***.202.152.39]2024年04月28日 23时31分46秒
关于作者
喝酒易醉,品茶养心,人生如梦,品茶悟道,何以解忧?唯有杜康!
-- 愿君每日到此一游!
推荐文章
maven- idea: 打包可执行jar
2019-04-29
docker系列2: windows安装docker
2019-04-29
hbase数据转移: 导入导出
2019-04-29
docker系列7: docker搭建mysql
2019-04-29
windows server 2012设置远程连接断开后自动注销
2019-04-29
python基础:list,map,open()文件读写
2019-04-29
Go面向对象-接口
2019-04-29
Go-多路选择和超时控制
2019-04-29
Go-channel的关闭和广播
2019-04-29
Go-任务的取消
2019-04-29
AIX 作为Web Server 使用时,tcp相关的几个参数调整
2019-04-29
自我学习37:请描述一下网页从开始请求到最后展示的完整过程
2019-04-29
自我学习38:如何区分前后端BUG
2019-04-29
自我学习39:接口自动化测试用例&功能测试用例区别
2019-04-29
mirror去兔子补丁下载 附安装教程
2019-04-29
mirror去兔子补丁 v3.0附安装教程
2019-04-29
mirror去兔子补丁为什么还有兔子_mirror去兔子补丁使用教程
2019-04-29
3dmax2012安装教程
2019-04-29
OC渲染器(Octane Render)整合版安装包 附安装教程
2019-04-29
操作系统期末大题复习
2019-04-29